消費(fèi)領(lǐng)域刮起了一股國潮風(fēng)的英文翻譯是A China-Chic is blowing in the consumption field

知識(shí)擴(kuò)展：

消費(fèi)領(lǐng)域是指人類滿足需要的這個(gè)環(huán)節(jié)涉及到的總體環(huán)境。

簡(jiǎn)單說，消費(fèi)領(lǐng)域就是“消費(fèi)環(huán)境”。消費(fèi)是人類通過消費(fèi)品滿足自身欲望的一種經(jīng)濟(jì)行為。具體說來，消費(fèi)包括消費(fèi)者的消費(fèi)需求產(chǎn)生的原因、消費(fèi)者滿足自己的消費(fèi)需求的方式、影響消費(fèi)者選擇的有關(guān)因素。消費(fèi)又分為生產(chǎn)消費(fèi)和個(gè)人消費(fèi)。

前者指物質(zhì)資料生產(chǎn)過程中的生產(chǎn)資料和活勞動(dòng)的使用和消耗。后者是指人們把生產(chǎn)出來的物質(zhì)資料和精神產(chǎn)品用于滿足個(gè)人生活需要的行為和過程，是 “生產(chǎn)過程以外執(zhí)行生活職能”，它是恢復(fù)人們勞動(dòng)力和勞動(dòng)力再生產(chǎn)必不可少的條件。而人類滿足需要的這個(gè)環(huán)節(jié)涉及到的總體環(huán)境就被稱之為“消費(fèi)領(lǐng)域”。

國潮，是潮流款式的外型設(shè)計(jì)，帶有中國特定元素的潮品。比如衣服、鞋子、奢侈品等等。進(jìn)入國潮興盛之年后,國潮泛指廣義上的某種消費(fèi)概念,即國貨群體和帶有中國特色產(chǎn)品的走紅。總的來說國潮是中國風(fēng)、代表性國潮單品、滿足年輕人審美是國潮品牌的三大特征。