Oo棉花糖小魚o0
今天是吳瓊要問的：糾結(jié)。 Donny: Hey 吳瓊, congratulations! I heard you got a job offer. 吳瓊: 沒錯，我昨天剛接到的通知！ 這可是我夢寐以求的工作。 Donny: That's great! You must be very excited. 吳瓊: 不過啊，我還真有點猶豫。公司要我去美國待兩年，我舍不得離開這的朋友，可又不愿意放棄這個難得的機會， 實在很糾結(jié)。Donny, 糾結(jié)英文怎么說? Donny: 你可以說，I am torn, t-o-r-n, torn. 吳瓊: Torn? 那不是被撕裂的意思? Donny: Well, 一邊是熟悉的生活，另一邊是難得的機會，兩個你都不想放棄，it's like your heart is being torn in two different directions, right? 你也可以說 I'm on the fence. 吳瓊: Fence? 籬笆? Donny: 對，中文里說舉棋不定，英語里說 on the fence 就好像騎在一堵圍墻上，不知道該向哪邊倒。 吳瓊: 我明白了。那你覺得我該怎么做呢? Donny: Maybe you should ask yourself which is the lesser of two evils. Is it worse to give up your dream job or be away from your family and friends? 吳瓊: The lesser of two evils? 兩害相權(quán)取其輕? Donny: That's right. Maybe when you think about it that way the answer will dawn on you. 吳瓊: Dawn on me? D-a-w-n，不是“黎明”的意思么？ Donny: dawn on me 好象黎明驅(qū)走黑夜，讓你把問題看清楚。 吳瓊: 啊
ai我家小乖
My heart is very entanglements 我的心很糾結(jié)很高興為你解答，祝你學習進步，如紅日升起般蒸蒸日上，~在下有一個小小請求，請輕輕點擊“采納為滿意回答”~我?guī)湍愦痤}，你幫我采納~你的肯定是我回答的動力。你的支持鼓勵我繼續(xù)前行。~手機用戶請點擊評論中的“好評”，希望我的回答令你滿意。~如果還有其他的問題~請點擊我的頭像向我提問。
沐沐漁的天堂
你好我的心很糾結(jié)I'm very entangled保證準確率~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~在下有一個小小請求，請輕輕點擊“采納為滿意回答”~我?guī)湍愦痤}，你幫我采納~你的肯定是我回答的動力。你的支持鼓勵我繼續(xù)前行。~手機用戶請點擊評論中的“好評”，希望我的回答令你滿意。~如果還有其他的問題~請點擊我的頭像向我提問。
大琳琳666
糾結(jié)[jiūjié]基本翻譯beentangledwithbeintertwinedwith網(wǎng)絡釋義糾結(jié):Tangle|Headlock|entanglement
annettahjj
愛詞霸百科詞典 糾結(jié) 【醫(yī)】kink提供人：詞友 更多>> Google 網(wǎng)絡詞典 enmeshment 隱藏摘要 糾結(jié) 【摘要】 〈疏離disenganement〉〈糾結(jié)enmeshment〉. ú糾結(jié)的家庭. ú疏離的家庭. 4.同盟、權(quán)力 和聯(lián)盟. X三角關系 ...Tangling 隱藏摘要 糾結(jié) 【摘要】 ... 與模塊形成了橫切（Crosscutting），從而造成傳統(tǒng)的編程技術(shù)無法將方面模塊化， 造成兩種代碼糾結(jié)（Tangling）在一起。 ...Tangle 隱藏摘要 糾結(jié) 【摘要】 Tangle 糾結(jié). 13. Day of Danger 危日. 14. The Killers Career 殺手生涯吳彤版. 15
優(yōu)質(zhì)英語培訓問答知識庫
