趙明教授執(zhí)教20多年來(lái)，曾先后為研究生和本科生講授了《普通語(yǔ)言學(xué)》、《翻譯理論》、《英國(guó)散文》、《英語(yǔ)詞匯學(xué)》、《英語(yǔ)修辭學(xué)》、《研究方法論》、《教學(xué)理論與實(shí)踐》、《英語(yǔ)時(shí)文翻譯》、《英語(yǔ)高級(jí)口語(yǔ)》、《英語(yǔ)演講與口才》和《商務(wù)英語(yǔ)》等課程，多次獲校級(jí)優(yōu)秀教學(xué)質(zhì)量一等獎(jiǎng)、優(yōu)秀教學(xué)成果二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)和校級(jí)教書(shū)育人獎(jiǎng)、院級(jí)教案一等獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。趙明教授在《中國(guó)科技翻譯》、《上?？萍挤g》、《天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《學(xué)術(shù)交流》和《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》等核心期刊及其他全國(guó)性期刊上發(fā)表教學(xué)研究論文和學(xué)術(shù)論文60多篇，參編詞典1部，出版編著2部。曾獨(dú)立完成一項(xiàng)徐州師院青年教師科研立項(xiàng)項(xiàng)目（QW9321）。已完成礦大校、院教研項(xiàng)目三項(xiàng)：“現(xiàn)代英漢時(shí)文翻譯操作訓(xùn)練研究”（項(xiàng)目編號(hào)：040916）、“商貿(mào)英漢互譯實(shí)踐研究”（編號(hào)：200416）、“中國(guó)英語(yǔ)的文化翻譯透視研究”（編號(hào)：050903）。研究成果被人大復(fù)印資料中心索引3篇，被CSSCI收錄2篇，被中國(guó)學(xué)術(shù)期刊收錄20多篇。有些成果獲校級(jí)科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)、徐州市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)以及《中國(guó)九五科學(xué)研究成果選》優(yōu)秀論文獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。目前主持?？萍蓟痦?xiàng)目1項(xiàng)：中國(guó)英語(yǔ)形成與接受的翻譯透視研究（Y200401）趙明教授的主要研究方向是英語(yǔ)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、語(yǔ)際翻譯與美學(xué)、商務(wù)英語(yǔ)。