二者其實是全稱的兩種簡稱，正確的叫法應該是注冊造價工程師。注冊造價工程師是指由國家授予資格并準予注冊后執(zhí)業(yè)，專門接受某個部門或某個單位的指定、委托或聘請，負責并協(xié)助其進行工程造價的計價、定價及管理業(yè)務，以維護其合法權益的工程經濟專業(yè)人員。國家在工程造價領域實施造價工程師執(zhí)業(yè)資格制度。凡從事工程建設活動的建設、設計、施工、工程造價咨詢、工程造價管理等單位和部門，必須在計價、評估、審查（核）、控制及管理等崗位配套有造價工程師執(zhí)業(yè)資格的專業(yè)技術人員。根據(jù)國家造價工程師考試規(guī)定：只要通過了造價工程師考試，就要注冊。如果不經注冊，那通過的考試就沒用了，并沒有專門的、另外的造價工程師。擴展資料：報考條件一、凡中華人民共和國公民，遵紀守法并具備以下條件之一者，均可申請參加造價工程師執(zhí)業(yè)資格考試：1、具有工程造價專業(yè)大學?？?或高等職業(yè)教育)學歷，從事工程造價業(yè)務工作滿5年;具有土木建筑、水利、裝備制造、交通運輸、電子信息、財經商貿大類大學?？?或高等職業(yè)教育)學歷，從事工程造價業(yè)務工作滿6年。2、具有通過工程教育專業(yè)評估(認證) 的工程管理、工程造價專業(yè)大學本科學歷或學位，從事工程造價業(yè)務工作滿4年；具有工學、管理學、經濟學門類大學本科學歷或學位，從事工程造價業(yè)務工作滿5年。3、具有工學、管理學、經濟學門類碩士學位或者第二學士學位，從事工程造價業(yè)務工作滿3年。4、具有工學、管理學、經濟學門類博士學位，從事工程造價業(yè)務工作滿1年。5、具有其他專業(yè)相應學歷或者學位的人員，從事工程造價業(yè)務工作年限相應增加1年。二、凡符合造價工程師執(zhí)業(yè)資格考試報考條件，且在《造價工程師執(zhí)業(yè)資格制度暫行規(guī)定》下發(fā)之日（1996年8月26日）前，已受聘擔任高級專業(yè)技術職務并具備下列條件之一者，只參加《工程造價計價與控制》和《工程造價案例分析》兩個科目的考試。1、1970年（含1970年，下同）以前工程或工程經濟類本科畢業(yè)，從事工程造價業(yè)務滿15年。2、1970年以前工程或工程經濟類大專畢業(yè)，從事工程造價業(yè)務滿20年。3、1970年以前工程或工程經濟類中專畢業(yè)，從事工程造價業(yè)務滿25年。上述報考條件中有關學歷的要求是指經國家教育行政主管部門承認的正規(guī)學歷，從事相關工作年限要求是指取得規(guī)定學歷前、后從事該相關工作時間的總和，其截止日期為2006年年底。三、根據(jù)人事部《關于做好香港、澳門居民參加內地統(tǒng)一舉行的專業(yè)技術人員資格考試有關問題的通知》（國人部發(fā)〔2005〕9號）文件精神，自2005年度起，凡符合造價工程師執(zhí)業(yè)資格考試有關規(guī)定的香港、澳門居民，均可按照規(guī)定的程序和要求，報名參加相應專業(yè)考試。香港、澳門居民申請參加造價工程師執(zhí)業(yè)資格考試，在報名時應向報名點提交本人身份證明、國務院教育行政部門認可的相應專業(yè)學歷或學位證書，以及相應專業(yè)機構從事相關專業(yè)工作年限的證明。參考資料：百度百科-注冊造價工程師