翟磊所在的中隊(duì)距離火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)約6公里，中隊(duì)值班室內(nèi)的“滅火救援調(diào)度令”清晰顯示，12日23時(shí)左右，他們接到上級(jí)命令，趕赴起火的瑞海公司倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行滅火。接到命令后，中隊(duì)迅速出動(dòng)16名消防員、3輛車增援滅火工作。

車隊(duì)不到10分鐘就抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)。“火勢(shì)很大，濃煙直沖云霄，我們當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)聞不到刺鼻的味道，所以還沒有戴消毒口罩?！钡岳诨貞浀?。

第一次爆炸發(fā)生時(shí)，戰(zhàn)斗車內(nèi)的消防員正等待上級(jí)指示分配任務(wù)。翟磊說(shuō)，爆炸發(fā)生時(shí)他正準(zhǔn)備下車，幾乎是下意識(shí)的應(yīng)激反應(yīng)，他本能地趴在座位上。約30秒后，第二次爆炸隨之而來(lái)。

車上的戰(zhàn)友劉小福一把推了他一下，示意他下車快跑。翟磊的皮帶被卡在車?yán)?，但他此時(shí)非常冷靜，率先解下皮帶，跟著戰(zhàn)友們跳下消防車，向一輛大貨車跑去。

奔跑間，他看見一名略胖的男子站著不動(dòng)。他問他為何不跑，男子稱自己的車還在著火。翟磊立即拉著他的手一起往外跑?；靵y中，他和戰(zhàn)友們也紛紛逃竄。

翟磊記不清事故現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生了多少次爆炸，身為消防員的他回到現(xiàn)場(chǎng)找人查火，找到了自己的消防車，但車內(nèi)空無(wú)一人，他大聲呼喊戰(zhàn)友的名字，卻無(wú)人回應(yīng)。

正當(dāng)?shù)岳跍?zhǔn)備去其他地方尋找戰(zhàn)友時(shí)，聽到現(xiàn)場(chǎng)有人大喊救命，其中有一名滿臉鮮血的中年男子，翟磊背著他走了200多米，來(lái)到一輛消防車前。

因?yàn)楸ǖ臎_擊波，翟磊的呼吸道和肺部被嚴(yán)重?zé)齻?，呼吸越?lái)越困難。但想到一位腰部受傷倒地的老人，他毅然選擇再次進(jìn)入火災(zāi)現(xiàn)場(chǎng)，和另一名消防員一起把老人抬出來(lái)。隨后，他和老人一起被送往醫(yī)院。

目前翟磊在天津?yàn)I海新區(qū)泰達(dá)醫(yī)院接受治療，病情比較穩(wěn)定。

天津港瑞海公司危險(xiǎn)品倉(cāng)庫(kù)“8.12”特別重大火災(zāi)爆炸事故中，翟磊所在中隊(duì)4名消防隊(duì)員犧牲，1人失蹤，11人因爆炸傷入院治療。