澳洲商業(yè)創(chuàng)新及投資移民項(xiàng)目（Business Innovation and Investment Program）將于2012年7月1日取代澳洲商業(yè)技術(shù)移民項(xiàng)目（Business Skills Program）。2011年，在對(duì)商業(yè)技術(shù)移民項(xiàng)目（Business Skills Program）進(jìn)行綜合審核后，移民部對(duì)商業(yè)創(chuàng)新及投資移民項(xiàng)目（Business Innovation and Investment Program）加入了一些關(guān)鍵性的改革。

　　*什么是商業(yè)創(chuàng)新及投資移民項(xiàng)目（Business Innovation and Investment program）？

　　它是澳洲技術(shù)移民項(xiàng)目里的一個(gè)分類。它旨在直接創(chuàng)造新生意，因?yàn)楹炞C申請(qǐng)者會(huì)成為企業(yè)所有人。該項(xiàng)目不同于一般技術(shù)移民（general skilled migration）和雇主擔(dān)保（employer sponsored）簽證類別。一般技術(shù)移民和雇主擔(dān)保移民是旨在向存在技術(shù)短缺風(fēng)險(xiǎn)的現(xiàn)有企業(yè)和行業(yè)領(lǐng)域里提供技術(shù)人員。

　　商業(yè)創(chuàng)新及投資移民項(xiàng)目（Business Innovation and Investment program）則是為提升澳洲境內(nèi)的企業(yè)才能和多樣化商業(yè)專長(zhǎng)。其目的就在于吸引那些展示出成功創(chuàng)新和經(jīng)商史的并且能夠?qū)?guó)家創(chuàng)新體系以及澳洲經(jīng)濟(jì)做出重要貢獻(xiàn)的移民。

　　*為什么該項(xiàng)目有變革？

　　現(xiàn)存的商業(yè)技術(shù)移民項(xiàng)目（Business Skills Program）于2003年3月被引入，但是自從全球金融危機(jī)以來，商業(yè)環(huán)境有所改變。澳洲經(jīng)濟(jì)一直強(qiáng)勁并且相較于其他國(guó)家較少波動(dòng)。因此，是時(shí)候重視該項(xiàng)目以確保它符合其宗旨。

　　2011年進(jìn)行了對(duì)該項(xiàng)目全面的審核。結(jié)果顯示，需要改進(jìn)項(xiàng)目的規(guī)劃以使得其更好地鼓勵(lì)商業(yè)移民的更大投資和促進(jìn)創(chuàng)新。

　　*這些改變將于何時(shí)開始生效？

　　這些改變將于2012年7月開始生效。

　　*新項(xiàng)目下有何種簽證選擇？

　　這個(gè)項(xiàng)目將由三種簽證小類（subclasses）組成：

　　商業(yè)人才Business Talent （永居）（subclass 132）

　　商業(yè)創(chuàng)新及投資Business Innovation and Investment （臨居）（ subclass 188）

　　商業(yè)創(chuàng)新及投資Business Innovation and Investment （永居）（subclass 888）

　　在各項(xiàng)簽證小類（subclasses）里又細(xì)分為兩個(gè)類別（stream）。
*什么是新類別（streams）？

　　商業(yè)人才Business Talent （永居）（subclass 132） 簽證stream將分為：

　　重要商業(yè)經(jīng)營(yíng)歷史類別（significant business history stream）

　　風(fēng)險(xiǎn)資本企業(yè)家類別（ venture capital entrepreneur stream）。

　　商業(yè)創(chuàng)新及投資Business Innovation and Investment （臨居）（ subclass 188）和商業(yè)創(chuàng)新及投資Business Innovation and Investment （永居）（subclass 888）簽證stream將分為：

　　商業(yè)創(chuàng)新類別（business innovation stream）

　　投資者類別（investor stream）。

　　*什么是SkillSelect? 它和該項(xiàng)目有怎樣的關(guān)系？

　　SkillSelect 是一個(gè)在線服務(wù)，它可使有興趣移民到澳洲的技術(shù)人士和商業(yè)人士，通過EOI（Expression of Interest），記錄下他們的詳細(xì)信息，以便使其技術(shù)簽證得以被考慮。想要移民到澳洲的人需要被澳洲雇主或者州/領(lǐng)地政府提名以獲取技術(shù)簽證，并且需要被澳洲政府邀請(qǐng)才能遞交簽證申請(qǐng)。

　　SkillSelect將于2012年7月1日開始生效。所有對(duì)申請(qǐng)商業(yè)人才Business Talent （subclass 132） 簽證或者臨時(shí)商業(yè)創(chuàng)新及投資 provisional Business Innovation and Investment （ subclass 188）簽證感興趣的未來移民都必須提交一個(gè)EOI并收到一封邀請(qǐng)信，以便遞交簽證申請(qǐng)。

　　*為什么要有打分法（points test）？

　　這個(gè)新項(xiàng)目的關(guān)鍵部分就是把創(chuàng)新打分法（innovation points test）引入到臨時(shí)商業(yè)創(chuàng)新及投資簽證項(xiàng)目（provisional Business Innovation and Investment visa program）中。Points test和SkillSelect的結(jié)合使用就是為了提高該項(xiàng)目的選拔質(zhì)量。

　　*通過分?jǐn)?shù)線是多少？

　　臨時(shí)簽證的通過分?jǐn)?shù)線是65分。這個(gè)通過分?jǐn)?shù)是與一般技術(shù)移民（General Skilled Migration）的打分法（ points test）的通過分?jǐn)?shù)緊密相關(guān)的。

　　
*對(duì)于臨時(shí)商業(yè)創(chuàng)新及投資 （provisional Business Innovation and Investment）簽證的英文要求是什么？

　　該項(xiàng)目申請(qǐng)人和其家庭成員必須有實(shí)用英文能力。所有申請(qǐng)人和其年滿18歲以上的附屬申請(qǐng)人如不能展示出實(shí)用英文水平，則必須付第二期的簽證申請(qǐng)費(fèi)。

　　那些能夠展示出職業(yè)英語或者流利英語的申請(qǐng)人將在創(chuàng)新打分法（innovation points test）中，有資格被給予分?jǐn)?shù)。

　　*為什么臨居簽證的門檻提高了？

　　新門檻將被設(shè)置成與現(xiàn)存的商業(yè)技術(shù)移民項(xiàng)目（Business Skills program）的臨居非擔(dān)保類門檻相同的級(jí)別。這些數(shù)字是與澳洲統(tǒng)計(jì)局的2006年澳洲企業(yè)主平均擁有的凈資產(chǎn)保持一致的。所以這些門檻是對(duì)將來進(jìn)入澳洲的申請(qǐng)人的很合理的最低要求。商業(yè)度量和個(gè)人資產(chǎn)提供了一個(gè)很客觀的標(biāo)準(zhǔn)來衡量申請(qǐng)人擁有和經(jīng)營(yíng)的企業(yè)的規(guī)模。它也決定了申請(qǐng)人在澳洲生活和展開商業(yè)及投資活動(dòng)的可支配的財(cái)政來源水平。

　　下表詳述了該項(xiàng)目下的簽證申請(qǐng)人的最低資產(chǎn)和營(yíng)業(yè)額要求。

　　簽證分類 Subclass 資產(chǎn) 營(yíng)業(yè)額
(188) Business innovation stream 80萬澳幣 50萬澳幣
(188) Investor stream 225萬澳幣 無要求
(888) Business innovation stream 60萬澳幣 30萬澳幣
(132) Significant business history stream 150萬澳幣 300萬澳幣

　　*我能否延續(xù)我的臨居簽證呢？

　　新項(xiàng)目將包含鼓勵(lì)具有創(chuàng)新能力的商業(yè)人士過渡為永久居民的條款。

　　達(dá)到商業(yè)創(chuàng)新類別（Business innovation stream）標(biāo)準(zhǔn)的臨居簽證持有者，在被州/領(lǐng)地提名的情況下，可以有資格申請(qǐng)延續(xù)2年的臨居簽證。

　　*我是現(xiàn)有臨時(shí)商業(yè)技術(shù)移民簽證（provisional Business Skills visa）（subclasses 160,161,162,163,164或者165）的持有者，我下一步該做什么？

　　如果你現(xiàn)在持有臨時(shí)商業(yè)技術(shù)移民簽證，你必須申請(qǐng)現(xiàn)有的永久商業(yè)技術(shù)移民簽證（permanent Business Skills visa）（subclasses 890,891,892,893）。你將不符合申請(qǐng)永久商業(yè)創(chuàng)新及投資Business Innovation and Investment （Permanent）（subclass888）簽證的條件。
*永久居民簽證有任何的改變嗎？

　　下面的條件將適用于永久商業(yè)創(chuàng)新及投資簽證（permanent Business innovation and Investment visa）：

　?。?） 商業(yè)和個(gè)人資產(chǎn)要求被提高到與澳洲企業(yè)所有人資產(chǎn)的中等水平一致。

　　（2） 有在商業(yè)創(chuàng)新及投資項(xiàng)目（Business innovation and Investment program）下所提名企業(yè)的新的所有權(quán)標(biāo)準(zhǔn)。

　　（3） 為獲得臨時(shí)商業(yè)創(chuàng)新及投資簽證（provisional Business innovation and Investment visa），主申請(qǐng)人必須要達(dá)到首要標(biāo)準(zhǔn)。這就意味著在主次簽證持有人之間轉(zhuǎn)換是不再被允許的了。

　?。?） 一些措施被引進(jìn)用于改善該項(xiàng)目的完整性，并要求簽證申請(qǐng)人遵守澳洲政府和州/領(lǐng)地的商業(yè)法律。

　　*如果我想在澳洲買一個(gè)生意，所有權(quán)改變意味著什么？

　　在新項(xiàng)目下，你不能從一個(gè)原是商業(yè)技術(shù)移民Business Skills（Residence）簽證的申請(qǐng)人或者持有人的主生意處獲得所有權(quán)權(quán)益。的例外情況是在你申請(qǐng)簽證之前，你和主生意當(dāng)中的一個(gè)人有至少12個(gè)月的聯(lián)合產(chǎn)權(quán)。

　　該項(xiàng)目的宗旨是為讓簽證持有人把他們的商業(yè)技術(shù)和創(chuàng)新歷史轉(zhuǎn)移到澳洲。從一個(gè)商業(yè)移民轉(zhuǎn)移到另一個(gè)手里的商業(yè)循環(huán)是違背這個(gè)宗旨的。

　　*商業(yè)人才Business Talent（Subclass 132）簽證有任何的改變嗎？

　　商業(yè)人才（Business Talent ）簽證會(huì)被包括在SkillSelect里面，這就要求提交一個(gè)EOI。重要商業(yè)歷史類別（significant business history stream）將保持現(xiàn)有商業(yè)技術(shù)移民（Business Skills）項(xiàng)目中要求的相同標(biāo)準(zhǔn)。

　　風(fēng)險(xiǎn)資本企業(yè)家類別 （venture capital entrepreneur stream） 將會(huì)被作為商業(yè)人才（Business Talent）簽證的一部分被引入。

　　*什么是風(fēng)險(xiǎn)資本企業(yè)家類別 （venture capital entrepreneur stream）？

　　它指的是企業(yè)家向一個(gè)澳洲風(fēng)險(xiǎn)資本協(xié)會(huì)成員，籌集了至少100萬澳幣的風(fēng)險(xiǎn)資本金，用于資助啟動(dòng)階段，產(chǎn)品商業(yè)化，企業(yè)發(fā)展或者有價(jià)值的商業(yè)創(chuàng)意在澳洲的推廣。

　　*為什么引入風(fēng)險(xiǎn)資本企業(yè)家類別 （venture capital entrepreneur stream）？

　　澳洲有以創(chuàng)新為推動(dòng)力的經(jīng)濟(jì)，的科研機(jī)構(gòu)和的研究發(fā)展設(shè)施。風(fēng)險(xiǎn)資本行業(yè)有把產(chǎn)品和服務(wù)商業(yè)化的良好記錄。風(fēng)險(xiǎn)資本企業(yè)家類別 （venture capital entrepreneur stream） 將會(huì)是把外國(guó)企業(yè)專家引入到澳洲國(guó)家創(chuàng)新體系的一個(gè)渠道。
*為什么一些舊有的簽證選項(xiàng)被移除了？

　　澳洲政府承諾，到2012年要減少50%的臨時(shí)工作簽證小類（subclass）數(shù)量。目的就在于，到2015年要減少50%的簽證小類的總數(shù)量。

　　盡管現(xiàn)有的商業(yè)技術(shù)移民（Business Skills）項(xiàng)目有13個(gè)簽證小類，但項(xiàng)目的96%是由州/領(lǐng)地?fù)?dān)保類別組成的，并且許多簽證小類是沒有充分使用的。為了簡(jiǎn)化項(xiàng)目，這些特有的簽證小類被移除掉了。

　　*澳洲州/領(lǐng)地如何提名申請(qǐng)人？

　　下面的州/領(lǐng)地政府有其各自的標(biāo)準(zhǔn)來決定他們將提名哪些申請(qǐng)人：

　　澳洲首都地區(qū)：http://www.business.act.gov.au/

　　新南威爾士州：http://www.business.nsw.gov.au/live-and-work-in-nsw

　　北領(lǐng)地：http://www.nt.gov.au/dbe/Pages/default.aspx

　　昆士蘭州：http://www.workliveplay.qld.gov.au/dsdweb/v4/apps/web/content.cfm?id=3168

　　南澳州：http://www.migration.sa.gov.au/sa/home.jsp

　　塔斯馬尼亞州：http://www.migration.tas.gov.au/

　　維多利亞州：http://www.liveinvictoria.vic.gov.au/

　　西澳洲：http://www.smalbusiness.wa.gov.au/

　　*如果我被一個(gè)州或者領(lǐng)地所提名，我可以被允許移居到另一個(gè)州或者領(lǐng)地嗎？

　　當(dāng)你被一個(gè)州/領(lǐng)地提名獲得一個(gè)臨時(shí)商業(yè)創(chuàng)新及投資（provisional Business Innovation and Investment）簽證時(shí)，移民部和提名了你的州/領(lǐng)地政府會(huì)期待你在他們的管轄范圍內(nèi)定居并且展開一個(gè)生意。

　　如果你需要在另一個(gè)州/領(lǐng)地定居或者開展生意，同時(shí)你又想具備獲得永久商業(yè)創(chuàng)新及投資（permanent Business Innovation and Investment）簽證的資格，那么你必須同時(shí)擁有：

　　已提名你的州/領(lǐng)地開出的信件（a letter of release）和你要定居的州/領(lǐng)地對(duì)你的提名。
*如果一個(gè)州/領(lǐng)地沒有提名我獲取一個(gè)商業(yè)創(chuàng)新及投資（Business Innovation and Investment）簽證，那我還有什么選擇嗎？

　　這個(gè)項(xiàng)目是一個(gè)州/領(lǐng)地提名的項(xiàng)目。你必須被州/領(lǐng)地政府提名，得以申請(qǐng)商業(yè)創(chuàng)新及投資（Business Innovation and Investment）簽證。

　　*我如何遞交申請(qǐng)？

　　如果你被一個(gè)州/領(lǐng)地通過SkillSelect 提名，你又同時(shí)滿足其他必要條件，你就會(huì)自動(dòng)收到一封邀請(qǐng)信。

　　通過移民部的電子遞交簽證系統(tǒng)，你將有60天的時(shí)間來遞交簽證申請(qǐng)。如果你在SkillSelect上收到了兩封邀請(qǐng)信但是并沒有遞交一個(gè)有效的簽證申請(qǐng)，你的EOI會(huì)被從SkillSelect數(shù)據(jù)庫(kù)中移除掉。你將不得不重新遞交一份正式的EOI來獲得收到下一輪邀請(qǐng)信的機(jī)會(huì)。

　　*我需要如何提供申請(qǐng)商業(yè)創(chuàng)新及投資（Business Innovation and Investment）簽證的支持性的文件？

　　如果你獲得邀請(qǐng)信，用以申請(qǐng)商業(yè)創(chuàng)新及投資（Business Innovation and Investment）簽證， 你需要直接向簽證審批中心提供其他支持性的文件。你要把文件寄送到哪個(gè)簽證審批中心是取決于你要申請(qǐng)的簽證和你的常住國(guó)。這個(gè)文件必須于簽證申請(qǐng)的同時(shí)提供出來。

　　*我已經(jīng)遞交了我的臨時(shí)商業(yè)技術(shù)移民（provisional Business Skills）簽證申請(qǐng)，這次的變化對(duì)我有何影響？

　　如果你在2012年7月之前遞交了臨時(shí)商業(yè)技術(shù)移民（provisional Business Skills）簽證申請(qǐng)，你將會(huì)按照現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行審核并且這次的項(xiàng)目變化并不會(huì)影響到你的申請(qǐng)。