主持人:下面是由法國(guó)駐華使館簽證官給我們講解法國(guó)的簽證政策,我們非常高興,她的漢語(yǔ)說(shuō)得比我的漢語(yǔ)還要標(biāo)準(zhǔn)。非常標(biāo)準(zhǔn)的漢語(yǔ),我還有南方人的口音,她一點(diǎn)都沒(méi)有。
法國(guó)簽證官:大家好,我先說(shuō)明一下其實(shí)我不是我們使館的簽證官,但是因?yàn)槲覀冏罱炞C的事情,我們也比較關(guān)心,申請(qǐng)簽證不止是一個(gè)必須經(jīng)過(guò)的過(guò)程,一個(gè)辦手續(xù)的一個(gè)過(guò)程,但是也要注意你們的動(dòng)機(jī),你們?nèi)シ▏?guó)做好了準(zhǔn)備沒(méi)有,所以我們現(xiàn)在在大學(xué)合作部門,非常關(guān)心留學(xué)生到法國(guó)申請(qǐng)簽證的一些過(guò)程。先想講一下我們法國(guó)的留學(xué)生的情況。法國(guó)留學(xué)生,跟法國(guó)本地學(xué)生比起來(lái),不算很多。2002年-2003年只有20萬(wàn)的留學(xué)生到法國(guó)留學(xué),其中2002年拿到留學(xué)簽證的中國(guó)學(xué)生有8300個(gè),2003年因?yàn)榉堑涞年P(guān)系只有6000多個(gè),我們每年在1萬(wàn)多個(gè)中國(guó)留學(xué)生左右,應(yīng)該沒(méi)有太大的問(wèn)題。到法國(guó)的中國(guó)留學(xué)生大概是什么樣的學(xué)生,我們統(tǒng)計(jì)了一下,他們是怎么樣的學(xué)生。有將近一半是已經(jīng)拿到一個(gè)本科的,有40%的學(xué)生是已經(jīng)拿到本科畢業(yè)。有30%,就是1/3是高中畢業(yè),高考之后直接到法國(guó)去,但是沒(méi)有別的文憑。他們學(xué)什么專業(yè)呢?他們?cè)谥袊?guó)學(xué)的專業(yè),大部分是學(xué)商業(yè)方面,或者是管理方面的專業(yè)。差不多有1/3是這樣的專業(yè)。1/4是學(xué)科技方面的專業(yè)。理工科技。大部分的學(xué)生是經(jīng)過(guò)中介來(lái)靠近法國(guó)的學(xué)校,其實(shí)沒(méi)有必要,我等一下再介紹一些法國(guó)的部門,可以讓你們免費(fèi)介紹法國(guó)的教育制度還有法國(guó)的學(xué)校。
所有的學(xué)生都是學(xué)過(guò)法語(yǔ)的,學(xué)生要去法國(guó)讀書,要學(xué)法語(yǔ),除非他讀的是英語(yǔ)授課的專業(yè),其他的專業(yè)都要能聽(tīng)懂法語(yǔ),而且要能寫,能說(shuō),我們要求有法語(yǔ)的基礎(chǔ)才能申請(qǐng)簽證。學(xué)法語(yǔ)的基礎(chǔ)也不算很高,因?yàn)楹芏鄬W(xué)生是學(xué)半年就申請(qǐng)簽證,沒(méi)有太大的問(wèn)題,如果他們?cè)诜▏?guó)再學(xué)一年的法語(yǔ),之后再讀專業(yè),到時(shí)候可以找學(xué)校,也可以正常讀書,沒(méi)問(wèn)題。我們有一個(gè)專業(yè)的法語(yǔ)考試,大部分的學(xué)生都考的分?jǐn)?shù)不是很高,分?jǐn)?shù)在130-275之間。我們?cè)谶@兒有一個(gè)圖,解釋一下法國(guó)的教育體系。這個(gè)看起來(lái)有點(diǎn)復(fù)雜。左邊是大學(xué),黃色的是大學(xué),中間的紅色和綠色是中學(xué),右邊是高等學(xué)院,法國(guó)很早以前就分大學(xué)跟高等學(xué)院,他的分別在于,達(dá)到大學(xué)的課程都是偏理論,高等學(xué)院都是偏實(shí)驗(yàn),一些工程學(xué)院都是高等學(xué)院,不是大學(xué),如果想學(xué)數(shù)學(xué)還是應(yīng)該到大學(xué),因?yàn)閿?shù)學(xué)是一個(gè)比較理論的專業(yè),如果想學(xué)應(yīng)用的部分,就應(yīng)該去高等學(xué)院。但是最近20年,大學(xué)里邊開(kāi)始有一些學(xué)院,比較類似于高等學(xué)院。
以前每一個(gè)學(xué)院,每一個(gè)大學(xué),學(xué)院跟大學(xué)發(fā)的文憑是有區(qū)別的,現(xiàn)在我們要進(jìn)行一個(gè)大的改革,今年就已經(jīng)開(kāi)始了?,F(xiàn)在發(fā)的文憑都是同等的,以前的文憑是黑色的,紅色的文憑是新的?,F(xiàn)在新的標(biāo)準(zhǔn)是什么樣的呢?三年以后可以拿到一個(gè)學(xué)士學(xué)位,再加兩年就是一個(gè)碩士文憑,再加三年就是一個(gè)博士文憑,不管是大學(xué)和高等學(xué)院頒發(fā)的都是一樣的。在高中那個(gè)階段只有兩年的,高中基本上發(fā)的文憑只有一種,就是技術(shù)性的文憑,是有點(diǎn)類似于中國(guó)的二專。兩年的???還有高中里邊的綠色,是預(yù)科班,是準(zhǔn)備要靠商業(yè)學(xué)校的預(yù)科班,他們不頒發(fā)文憑,但是他讓你準(zhǔn)備考試,考試以后,你可以直接進(jìn)三年級(jí),這個(gè)制度看起來(lái)比較復(fù)雜,但是基本上他會(huì)越來(lái)越簡(jiǎn)化。
現(xiàn)在在法國(guó)讀書的中國(guó)留學(xué)生,他們大部分是考進(jìn)三年級(jí),想拿一個(gè)學(xué)士文憑,但是1/4的學(xué)生可以進(jìn)去三年級(jí),有1/4的直接進(jìn)去四年級(jí),他們已經(jīng)有本科,我們認(rèn)為他已經(jīng)有學(xué)士學(xué)位,就直接可以考四年級(jí)。高中畢業(yè)的那些學(xué)生,他們當(dāng)然是進(jìn)去一年級(jí),就是從一年級(jí)開(kāi)始讀。到法國(guó)讀博士的學(xué)生,相對(duì)比較少??赡苤挥?%左右。剛才提到留學(xué)生在中國(guó)原來(lái)大部分是學(xué)商業(yè),或者是管理方面,到法國(guó)的時(shí)候,這個(gè)趨勢(shì)更明顯,學(xué)商業(yè)和管理方面的留學(xué)生,是中國(guó)留學(xué)生的一半,剩下的留學(xué)生有1/5是學(xué)理工方面,藝術(shù)和文化方面只有10%,不算很多,因?yàn)樗囆g(shù)的專業(yè),或者是文學(xué)方面的專業(yè),要接觸到法語(yǔ)。必須要法語(yǔ)的能力比較高,才能進(jìn)這些專業(yè)。
剛才提到中國(guó)的留學(xué)生有很大一部分,到法國(guó)先學(xué)一年的法語(yǔ),才進(jìn)專業(yè)。將近一半的學(xué)生在大學(xué)里,其他的一些學(xué)生到私營(yíng)學(xué)校,之后進(jìn)專業(yè)的時(shí)候,大部分的學(xué)生還是選擇了大學(xué),68%的學(xué)生都選擇了大學(xué),他們跑到高等學(xué)院,或者是私立學(xué)校。
你們要是有意到法國(guó)留學(xué)的話,要考慮一些問(wèn)題。第一是語(yǔ)言能力,我剛才已經(jīng)提到了,在法國(guó)有少數(shù)的學(xué)校,提供一些英語(yǔ)授課的專業(yè)。主要是MBA,主要是管理貿(mào)易方面的專業(yè)。如果想讀這種專業(yè)的話,那我們就要求你法語(yǔ)的考試成績(jī)很好,同時(shí)要求英語(yǔ)考試成績(jī),比如說(shuō)托福或者GRE的一些成績(jī),我們要讓你們學(xué)一點(diǎn)法語(yǔ),才比較放心讓你們?nèi)シ▏?guó)學(xué)習(xí)。一般的學(xué)生都是在中國(guó)先上500課時(shí)的法語(yǔ),才去考法語(yǔ)的考試。
下一步學(xué)好法語(yǔ)之后,下一步就是要語(yǔ)言學(xué)術(shù)中心去報(bào)名,我們現(xiàn)在中國(guó)學(xué)生要申請(qǐng)一個(gè)法國(guó)的留學(xué)簽證,都一定要經(jīng)過(guò)那個(gè)部門,一個(gè)是要考法語(yǔ)考試的話,可以經(jīng)過(guò)這個(gè)部門報(bào)名。我們幾年前遇到了一些問(wèn)題,有的留學(xué)生來(lái)的時(shí)候,他們的文憑是假的,不是真的文憑,這個(gè)是一些比較嚴(yán)重的問(wèn)題,甚至拒簽,所以我們現(xiàn)在給你們看一下資料,也可以告訴你們,你們?cè)谥袊?guó)拿到這個(gè)文憑,在法國(guó)會(huì)讀什么專業(yè),在法國(guó)讀幾年,這樣會(huì)省一些麻煩。按照你們中國(guó)的學(xué)歷,要留學(xué)法國(guó)的話,可以讀什么樣的學(xué)校,這個(gè)資料也可以幫助你們。這些資料都已經(jīng)寄過(guò)去之后,我們看了以后,都會(huì)跟你們約定面談。你們可以在電腦上和我們的約會(huì),所有的聯(lián)系都可以在電腦上進(jìn)行。
經(jīng)過(guò)面談之后才能去簽證處申請(qǐng)簽證。你們?nèi)ッ嬲劦臅r(shí)候,其實(shí)我們最希望看到的就是有明確的動(dòng)機(jī)的一個(gè)學(xué)生,不是說(shuō)是因?yàn)榘职謰寢屢麄內(nèi)シ▏?guó),或者說(shuō)去法國(guó)是因?yàn)橛?guó),美國(guó)沒(méi)有學(xué)校要他,就是你去法國(guó),你為什么要去,你自己有一個(gè)目標(biāo),如果你沒(méi)有考慮清楚的話,那可能成功的可能性不大。所以是能表示自己的動(dòng)機(jī),第二不要背誦一些在家里背好的話,是自己的話。還有一點(diǎn),我們要看你們打算讀的學(xué)校和專業(yè),因?yàn)橛械膶W(xué)生他學(xué)了三年的英語(yǔ),然后拿到一個(gè)本科的文憑,他說(shuō)好我想去讀MBA,我們還要考慮他的英語(yǔ)的課程當(dāng)中有沒(méi)有上過(guò)類似的課,要是完全沒(méi)有上過(guò),他可能沒(méi)辦法成功,那我們就會(huì)告訴他,可能要換一個(gè)專業(yè),告訴什么樣的學(xué)校比較適合他。這些都是很重要。LETEF考試考的是聽(tīng)力,詞匯和句型,這些大部分都是書面的,所以到時(shí)候你們?nèi)ッ嬲劦臅r(shí)候,我們有機(jī)會(huì)聽(tīng)到你們說(shuō)法語(yǔ),因?yàn)檫@種考試主要考的是閱讀方面,不是說(shuō)話的。LETEF考試中國(guó)有一個(gè)地方可以考,大家都知道北京的考試中心處。
經(jīng)過(guò)LETEF考試之后,經(jīng)過(guò)面談之后,你們就可以到簽證處,簽證處一般不管你們學(xué)術(shù)方面,或者語(yǔ)言方面的一些東西,因?yàn)檫@個(gè)都已經(jīng)考過(guò)了,簽證處是要看你們的出生證明,還有你們是不是有足夠的資金可以在法國(guó)進(jìn)行留學(xué)計(jì)劃,另外你們?cè)诜▏?guó)有沒(méi)有房子住。
我現(xiàn)在要介紹的是,你們拿到手上的一個(gè)資料,我們有一個(gè)法國(guó)的國(guó)家機(jī)構(gòu),他的目標(biāo)是推廣法國(guó)的高等教育,他在北京有一個(gè)辦事處,你們可以去免費(fèi)的詢問(wèn),關(guān)于法國(guó)留學(xué)的一些東西,他可以介紹學(xué)校,可以介紹法國(guó)的教育體系,你們要是有疑問(wèn)都可以回答,是先跟他們聯(lián)系。他們有網(wǎng)站,你們拿到手上的資料上都有。這些服務(wù)都是免費(fèi)的,讓大家了解法國(guó)學(xué)校的情況,因?yàn)橐遣涣私夥▏?guó)學(xué)校的情況,你去申請(qǐng)簽證的話,可能會(huì)遇到一些困難。先去問(wèn)一下,中介可能只知道一部分的學(xué)校,這個(gè)機(jī)構(gòu)什么學(xué)校都知道,所以可以多看幾個(gè)學(xué)校,這樣可以好好的選。
地址: 北京朝陽(yáng)區(qū)霄云路38號(hào)盛世大廈10層電話:010 84538542
從十月開(kāi)始就是中國(guó)的法國(guó)文化年,我們會(huì)開(kāi)一個(gè)新的法國(guó)文化中心,文化中心的地址就是這個(gè)。你們到時(shí)候可以去網(wǎng)站去看一下。我大概講完了,看看大家有什么問(wèn)題。
主持人:謝謝法國(guó)簽證官,下面是大家提問(wèn)的時(shí)間。
提問(wèn):您好,首先在法國(guó)留學(xué)對(duì)英國(guó),或者美國(guó),新西蘭其他的有什么特色,他有其他國(guó)家沒(méi)有的特點(diǎn)嗎?您剛才說(shuō)的預(yù)科,在去法國(guó)之前要學(xué)習(xí)500小時(shí)法語(yǔ),還要考試,如果要去先讀一年預(yù)科的話,是否還需要這方面的東西,第三個(gè)就是現(xiàn)在法國(guó)有些大學(xué)有英語(yǔ)授課的專業(yè),據(jù)我了解,好象不是很多,看以后會(huì)不會(huì)增加一些學(xué)?;蛘邔I(yè),有沒(méi)有這個(gè)可能,尤其是去讀碩士學(xué)位的。
法國(guó)簽證官:第一個(gè)問(wèn)題,要看各個(gè)國(guó)家的傳統(tǒng),法國(guó)這個(gè)國(guó)家的傳統(tǒng),就不像英語(yǔ)系國(guó)家的傳統(tǒng),那你想了解他有什么不一樣的話,要先了解法國(guó)文化,不然的話很難解釋。但是我剛才介紹的法國(guó)教育體系,也可以看出來(lái),比較多元和,不是死板的只有大學(xué),他用很多其他的模式,比如說(shuō)我們的高等學(xué)校,尤其是工程類學(xué)校是世界有名的,因?yàn)樗慕虒W(xué)的模式比較不一樣,不是很理論,他比較偏重實(shí)踐。這個(gè)其實(shí)要多看一些資料才能了解得更多。第二,法語(yǔ)課的預(yù)科班,當(dāng)然在法國(guó)那些教法語(yǔ)的預(yù)科,他不是從零開(kāi)始,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為你一年不可能從零開(kāi)始然后達(dá)到一個(gè)讀大學(xué)的水平,不太可能,所以他希望你先在中國(guó)學(xué)法語(yǔ),然后考試你的程度有多少,然后再開(kāi)始學(xué)預(yù)科,甚至有一些預(yù)科,他在多少分以下是不收你的,我覺(jué)得還是在中國(guó)先學(xué),花錢比較少,因?yàn)槟闳シ▏?guó)需要很多的費(fèi)用,我覺(jué)得還是先在中國(guó)學(xué)法語(yǔ),然后再去這是最理想的。第三個(gè)問(wèn)題,其實(shí)要看學(xué)校愿不愿意開(kāi),不是國(guó)家推廣的一個(gè)項(xiàng)目,是學(xué)校愿意的話,才會(huì)開(kāi)的,這個(gè)項(xiàng)目應(yīng)該會(huì)越來(lái)越多,但是也不會(huì)特別多,因?yàn)槲覀冞@個(gè)國(guó)家的特色就是說(shuō)法語(yǔ),到街上說(shuō)英語(yǔ)的人不是特別多。就像中國(guó)一樣,也不是很多人說(shuō)英語(yǔ),法國(guó)也是一樣的,可能會(huì)慢慢的增長(zhǎng),但是不是特別多。雙重文憑要看學(xué)校跟學(xué)校之間的合作,也是學(xué)校愿意才會(huì)有的。
提問(wèn):剛才提到英語(yǔ)授課,我想問(wèn)一下,英語(yǔ)授課比如這個(gè)班里的專業(yè),是否都是國(guó)外的留學(xué)生?
法國(guó)簽證官:大部分都是,因?yàn)榉▏?guó)的學(xué)生沒(méi)有太多的去學(xué)英語(yǔ),他會(huì)分開(kāi)到中國(guó)人在一起,然后其他國(guó)家在一起,應(yīng)該是盡量在一起,不會(huì)放開(kāi)。但是法國(guó)的本地學(xué)生不太多。
提問(wèn):申請(qǐng)法國(guó)簽證的時(shí)候,是不是一定要先在法國(guó)找到房子嗎?這個(gè)房子是通過(guò)中國(guó)的中介找,還是當(dāng)?shù)氐纳暾?qǐng)的大學(xué)找,還是在法國(guó)那邊托人找?
法國(guó)簽證官:都可以,如果你申請(qǐng)的學(xué)校有這個(gè)服務(wù)的話,你要是真的要學(xué)校的話,他可以給你找房子。有的學(xué)校是這么做的。
提問(wèn):可以住在大學(xué)里?
法國(guó)簽證官:有的有學(xué)生的宿舍區(qū)。
提問(wèn):申請(qǐng)簽證一定要先在法國(guó)找到房子嗎?
法國(guó)簽證官:不見(jiàn)得要租房子,只要有地方住就好了。
提問(wèn):獎(jiǎng)學(xué)金怎么申請(qǐng)?
法國(guó)簽證官:要看哪個(gè)專業(yè),主要是頒發(fā)一些博士階段的獎(jiǎng)學(xué)金,博士以下很難,幾乎沒(méi)有。
提問(wèn):如果只是法語(yǔ)系的本科畢業(yè),想在法國(guó)直接讀一個(gè)其他專業(yè)的研究生,我是否需要那個(gè)專業(yè)的背景?
法國(guó)簽證官:是,需要,你會(huì)跟法國(guó)其他專業(yè)的學(xué)生一起上課,他們就是有其他專業(yè)的背景。
提問(wèn):因?yàn)槲业膶I(yè)是法語(yǔ)系的專業(yè),那么學(xué)校里給我開(kāi)一個(gè)傳媒系的輔修,是否有效?
法國(guó)簽證官:那要看學(xué)校給你決定,要學(xué)??茨闵险n的課程,看能不能直接讀研究生。
提問(wèn):如果我想去法國(guó)讀一個(gè)傳媒類的專業(yè),我在大學(xué)里輔修的就是傳媒類的專業(yè)這樣可以嗎?
法國(guó)簽證官:那可能可以。如果你想讀廚師專業(yè)就不可以了。
提問(wèn):我在報(bào)紙上看到一個(gè)法國(guó)的專業(yè)叫藝術(shù)管理專業(yè),我很感興趣,但是那個(gè)專業(yè)更具體的情況是什么?
法國(guó)簽證官:我想你到這個(gè)地方去問(wèn)一下,他們比較了解,他們了解所有法國(guó)學(xué)校的專業(yè),要是他們不了解,你可以寫信到學(xué)校,叫他把資料寄來(lái)。
提問(wèn):是用英文寫,還是用中文寫?
法國(guó)簽證官:中文寫可以。
提問(wèn):因?yàn)槲抑涝诜▏?guó)的高等學(xué)校,在中國(guó)具體的招生情況怎么樣,據(jù)我所知就是法國(guó)的商校聯(lián)考的才會(huì)在中國(guó)招生,具體的巴黎高師在中國(guó)招生的情況具體怎么樣?
法國(guó)簽證官:他們好象沒(méi)有一個(gè)在中國(guó)學(xué)生招生的情況,對(duì)中國(guó)的官員有一個(gè)招生的具體的一個(gè)項(xiàng)目,但是對(duì)學(xué)生的話,據(jù)我所知沒(méi)有,那要直接跟他們聯(lián)系,如果你需要到那邊去考試的話,就可以拿一個(gè)考試簽證,考試簽證就是你考試成功的話,就可以換成學(xué)生簽證,你考試失敗的話,你就要回家了。
提問(wèn):你好,我想了解一下,今年法國(guó)留學(xué)政策有什么新的變化?
法國(guó)簽證官:我們就是希望學(xué)生能多一點(diǎn)。去年有一個(gè)比較大幅度的變化,就是評(píng)估中心,語(yǔ)言與學(xué)術(shù)評(píng)估中心成立了,從去年到現(xiàn)在沒(méi)有什么太大的變化。
提問(wèn):因?yàn)閾?jù)我所知,在英國(guó),或者美國(guó),甚至加拿大,中國(guó)留學(xué)生最后畢業(yè)之后,在那里就業(yè)率非常的低,那么法國(guó)政府會(huì)不會(huì)有一些政策比較優(yōu)待這些畢業(yè)生?
法國(guó)簽證官:這個(gè)沒(méi)有優(yōu)待,但是很多學(xué)生還是留下來(lái)工作,尤其是近幾年比較明顯的是學(xué)電腦方面的,留下來(lái)的留學(xué)生特別多,因?yàn)榉▏?guó)需要這方面,還有一方面是醫(yī)學(xué)方面,但是醫(yī)學(xué)比較特點(diǎn)。雖然沒(méi)有什么特別的優(yōu)待,但是也沒(méi)有妨礙他們留下來(lái)。就業(yè)率還是比較高。
提問(wèn):在法國(guó)現(xiàn)在短期職業(yè)培訓(xùn)的這種學(xué)生多不多,他們要申請(qǐng)前者的話,是不是對(duì)方法國(guó)的學(xué)校占有很重要的地位,他在使館對(duì)于學(xué)生簽證來(lái)講,是不是他的作用很大?法國(guó)的合作學(xué)校他會(huì)為學(xué)生安排一些計(jì)劃,他會(huì)給使館發(fā)函,他在這方面起到的作用是不是很大?
法國(guó)簽證官:我覺(jué)得很大,因?yàn)樗膶W(xué)校跟法國(guó)的學(xué)校合作,他學(xué)了法語(yǔ)以后,肯定會(huì)進(jìn)這個(gè)學(xué)校,不會(huì)迷失,所以我們特別放心。
提問(wèn):還有資金擔(dān)保方面,對(duì)于這類學(xué)生,他的資金擔(dān)保方面的需求量,是正常的多少倍合適?
法國(guó)簽證官:這個(gè)我就不知道了,抱歉。
提問(wèn):你好,去法國(guó)留學(xué),資金擔(dān)保,比如說(shuō)公立學(xué)校和私立學(xué)校有什么不同嗎?
法國(guó)簽證官:擔(dān)保方面我比較不了解,但是我知道,一般來(lái)說(shuō)公立學(xué)校的學(xué)費(fèi)比較低,除非你修的專業(yè)不是一個(gè)公立文憑,有些學(xué)校頒發(fā)一些公立文憑和自己的文憑,一般來(lái)說(shuō)自己的文憑都要錢,注冊(cè)費(fèi)比較高,如果是公立文憑的話,費(fèi)用比較低。
提問(wèn):你好,去法國(guó)的簽證率,比例有多高?
法國(guó)簽證官:學(xué)生簽證,去年全國(guó)是80%以上,但是北京比較低。北京只有70%幾。
提問(wèn):北京低的原因是什么,是受去年非典的影響嗎?
法國(guó)簽證官:我說(shuō)的比例是整個(gè)過(guò)程做好了,但是有些是沒(méi)有申請(qǐng)到的。上海是80%,深圳是86%,但是北京只有76%,因?yàn)楸本┕艿牡胤奖容^大,還包括西部,所以學(xué)生的學(xué)歷沒(méi)有上海這么高。
提問(wèn):今年上半年的數(shù)據(jù)出來(lái)了嗎?
法國(guó)簽證官:還沒(méi)有。
提問(wèn):英國(guó)學(xué)英語(yǔ)方面他們提供里一些專業(yè),如果想去這些學(xué)校,這些專業(yè)的話,用不有通過(guò)法福的考試?
法國(guó)簽證官:沒(méi)有。
主持人:法國(guó)簽證官給我們做了很好的關(guān)于法國(guó)教育制度和簽證制度的全解,還熱情的回答大家的提問(wèn),下面讓我們以熱烈的掌聲表示熱烈的感謝。