設(shè)備和工具冰箱refrigerator, ice box冰柜、冷凍柜freezer抽屜式冷柜locker打蛋機egg beater, beating machine電爐electric stove電磁爐electromagnetic oven發(fā)酵箱fermentation room滾圓機rounder和面機dough mixer攪拌器mixer絞肉機mincing machine, meat grinder烤爐oven轉(zhuǎn)爐revolving oven風(fēng)車轉(zhuǎn)爐reel oven鏈條烤盤式平爐 traveling chain oven鋼帶式平爐 band oven螺旋式烤爐 spiral oven托盤式爐 tray oven箱式烤爐 deck oven輥切成型機 rotary cutter擠條成型機 route press鋼絲切割成型機 wire cutter擠漿成型機 depositor面團(tuán)拌和機 pastry blender面包整形機 moulder奶油分離器 cream separator食品加工器 food processor食品切碎機 food chopper食品粉碎機 masher洗碗機 dish washer醒發(fā)室 prover榨汁機 juice extractor, squeezer油炸機 deep-fryer剝皮器 zester磅秤 scale保鮮紙 locker paper裱花轉(zhuǎn)臺 revolving cake stand焙烤用紙碟 baking cup布丁模 pudding mold叉子 fork秤 scale長柄平底煎鍋 skillet長筷 chopsticks長形蛋糕模 loaf mold車輪刀 wheel cutter鏟刀 palette-knife廚房多用剪 kitchen shears點心刀 dessert knife單把鍋 pot蛋夾 egg slicer蛋糕滾花刀 pastry jagger蛋糕架 cake rack, cake cooler打蛋盆 mixing bowl打蛋器、抽子 egg whisk, balloon whisk道納斯專用印模 doughnut cutter分蛋器 egg separator搟面杖 rolling pin搟面板 breadboard, pasteboard瓜挖小勺 scoop糕點夾 pastry crimper糕點切刀 pastry cutter糕點叉 pastry fork過濾網(wǎng) strainer濾布 cloth filter工作臺 bench核桃夾 nut cracker黃油刀 butter knife 原料蛋及蛋制品(egg product)雞蛋 egg蛋清 egg white蛋黃 egg yolk蛋黃粉 yolk powder蛋粉 egg powder全蛋粉 dried egg干蛋粉 dehydrated eggs奶及奶制品(milk product)摜奶油 whipped cream酪乳 butter milk煉乳 condensed milk奶昔 curd奶粉 milk powder速溶奶粉 instant milk奶油 cream奶酪、乳酪 cheese牛奶 milk消毒牛奶 city milk, market milk濃縮奶油 thickened cream凝乳 rennet乳酪粉 grated cheese全脂牛奶 whole milk酸奶 yogurt酸奶酪 clabber酸性鮮奶油 sour cream脫脂牛奶 skim milk脫水奶油 dehydrated butter稀奶油 market cream, single cream芝士 cottage cheese糖及糖制品糖及糖制品(sugar product)白砂糖 white granulated sugar綿白糖 soft sugar紅糖、黃砂糖 brown sugar冰糖 crystal sugar蜂蜜 honey果糖 fructose風(fēng)登糖、封糖 fondant方糖 cube sugar, brick sugar精制糖 refined sugar焦糖 caramel攪打糖霜 whipped frosting麥芽糖 maltose麥芽糖漿 malt syrup木糖 xylose葡萄糖 glucose葡萄糖漿 confectioner’s glucose山梨糖醇 sorbitol糖膏 fillmass糖漿 sugar syrup糖蜜 molasses糖霜 frosting糖粉 icing sugar, powdered sugar飴糖、麥芽糖 barley sugar玉米糖漿 corn syrup蔗糖 cane sugar轉(zhuǎn)化糖 invert sugar食品添加劑食品添加劑(food additive)阿摩尼亞 baking ammoria二氧化氯 chlorine dioxide丙二醇脂肪酸酯 propylene ester of fatty acids醋酸 acetic acid丙酸鈣 calcium propionate丙酸鈉 sodium propionate丙二醇脂肪酸酯 propylene glycol ester of fatty acid大豆磷脂 soybean phospholipids單甘油酯 monostearate, monoglyceride碳酸氫鈉 sodium bicarbonate碳酸銨 ammonium carbonate碳酸氫銨 ammonium bicarbonate碳酸鈣 calcium carbonate蛋白酶 protease胃蛋白酶 pepsin胰蛋白酶trypsin淀粉 starch淀粉酶 amylase碘酸鹽 iodate還原劑 reducing agent防腐劑 preservative快性發(fā)粉 fast acting powder過氧化丙酮 actetone peroxide酵母 yeast新鮮酵母 fresh yeast壓榨酵母 compressed yeast干酵母 dried yeast干燥活酵母 active dry yeast即溶干酵母 instant active dry yeast酵母營養(yǎng)劑 yeast food吉士粉 custard powder發(fā)酵粉 baking powder, baking agent蘇打粉,泡打粉 baking soda油脂油脂(fat, grease)油oil菜子油rapeseed oil大豆油soybean oil橄欖油olive oil可可油cocoa tincture花生油peanut oil棉子油cottonseed oil米糠油rice bran oil向日葵油sunflower oil椰子油coconut oil玉米油corn oil芝麻油sesame oil棕櫚油palm oil黃油、奶油butter人造黃油、麥淇淋margarine家用人造奶油table margarine牛羊油suet牛油beef tallow起酥油shortening氫化油hydrogenated fat色拉油salad oil豬油lard植物油vegetable oil脂肪fat常見品種(products)巴菲，凍糕 parfait咖啡巴菲 coffee parfait餅干 cookie布丁 pudding比薩 pizza比司吉 biscuit脆餅干 biscuit硬餅干 dog biscuit德比餅干 derby biscuit蘇打餅干 soda cracker冰淇淋 ice cream泡泡松糕, 泡餅 popover泡夫條、愛克力(F.) éclair薄脆餅 wafer巧克力薄脆餅、朱古力薄脆餅 chocolate wafer薄餅 griddle cake薄餅(美式) pancake薄餅(印度式) chapaties脆餅(墨西哥式)tortilla脆面餅hippen paste脆糖餅brandy snap茶餅 tea bread粗餅干 sponge goods丹麥包 Danish pastry蛋卷冰淇淋 cone ice cream蛋奶凍 custard蛋奶酥、沙弗來、蘇夫力(F.) soufflé橙凍沙弗來 cold orange souffle蛋塔 egg tart蛋白杏仁餅 macaroon蛋白酥皮 meringue蛋白甜餅、巴芙洛娃蛋糕 pavlova蛋糕 cake工藝操作與方法(product handle and methods)排列 arrange on裱花 force裱花、擠花 mounting patterns焙烤 baking抽打 whisk充氣 aerating成型 shaping, moulding打雞蛋 whip up an egg打奶油 beat up the cream發(fā)酵 ferment分割 divide放入 put into面粉油拌和法 blending method翻動 turning out翻轉(zhuǎn) turn over翻面、撳粉 punching輔料預(yù)混 premixing封邊 sealing side搟面團(tuán) roll the dough搟平 roll out刮 scrape掛糖粉 coating, icing滾圓 rounding蓋 cover裹 coat with, wrap with過篩 sifted過濾 filter混和 blend with烤 roast加入 add擠糊 squeezing batter靜置 rest, bench攪拌成糊 mix into a paste攪打 agitating攪和 whisk with攪動 stir解凍 thaw凝結(jié) set冷卻 chill冷凍 freeze磨碎 grind擰 twist漂白 bleaching切粒 chop切成片 cut into slices切半 halved揉面團(tuán) knead the dough撒 sprinkle撒粉、裹粉 dredge, dusting上色、著色 coloring上光亮劑 glaze溶化 melt溶解 dissolve乳化 emulsification刷油 brush over with butter