背景和學(xué)歷的英語(yǔ)
midnightdq
倒數(shù)第一丑
有些簡(jiǎn)歷使用education來(lái)表示學(xué)歷。
你可以參考我提供的簡(jiǎn)歷模板：
?？茖W(xué)歷，標(biāo)準(zhǔn)的翻譯應(yīng)該是“Associate degree”，但簡(jiǎn)歷或者招聘信息里面，也經(jīng)常看到這樣翻： 大專學(xué)歷 college diploma/graduate 本科學(xué)歷 university diploma 學(xué)士學(xué)位 bachelor degree 碩士學(xué)位 master degree 博士學(xué)位 doctor degree ...專業(yè) major in 表示持有某種學(xué)歷/學(xué)位證書者時(shí)，則說(shuō).....（用以上學(xué)歷/學(xué)位表示詞填補(bǔ)....處）holder
穗寶兒yz
學(xué)歷的英文是：educational background
讀音：英 [?ed???ke???n?l ?b?kɡraund]? 美 [??d???ke??n?l ?b?k?ɡra?nd]
釋義：學(xué)歷;[醫(yī)]教育背景
educational
讀音：英[?ed?u?ke???nl] ? ?美[??d???ke??n?l]
adj. ? ?教育（方面）的; 為教育的; 有教育意義的; 提供咨詢的
background
讀音：英[?b?kgra?nd] ? ?美[?b?k?ɡra?nd]
n. （畫等的） 背景; 底色; 背景資料; 配樂;
復(fù)數(shù)：backgrounds
例句：
1.Educational?background?in?business?administration?with?a?major?in?secretarial?science?and?two?summers?of?full-time?work?experience.
有工商管理的學(xué)歷，主修秘書學(xué)，兩年暑假的全職工作經(jīng)驗(yàn)。
2.The?Investigation?and?Analysis?on?the?Primary?and?Middle?School?Teachers?'"EducationalBackground?Upgrade?Education".
上海市中小學(xué)教師學(xué)歷提升教育狀況調(diào)查與分析。
3.No?limitations?for?both?Gender?and?educational?background.
性別不限，學(xué)歷不限。
學(xué)歷的英文也可以寫成：record of formal schooling（學(xué)歷）
例句：
1.Record?of?formal?schooling?also?is?approbated?by?country?and?society.
學(xué)歷也是被國(guó)家和社會(huì)認(rèn)可的。
2.Will?look?from?policy,?this?record?of?formal?schooling?is?approbatory.
從政策上來(lái)看，這個(gè)學(xué)歷是承認(rèn)的。
3.Life?is?like?a?field:?In?the?first?half,?according?to?the?record?of?formal?schooling,?position,performance,?the?wealth,?than?to?rise.
人生如賽場(chǎng)：上半場(chǎng)按學(xué)歷、職位、業(yè)績(jī)、財(cái)富，比上升。
record
英[?rek?:d] ? ?美[?rek?rd]
n. ? ?唱片; 記錄，記載; 檔案，履歷; 最高紀(jì)錄;
vt. ? ?記錄，記載; 標(biāo)明; 錄音;
adj. ? ?創(chuàng)紀(jì)錄的;
第三人稱單數(shù)：records
復(fù)數(shù)：records
現(xiàn)在分詞：recording
過去式：recorded
過去分詞：recorded
formal
英[?f?:ml] ? ?美[?f?:rml]
adj. ? ?（學(xué)校教育或培訓(xùn)） 正規(guī)的; 方式上的; 禮儀上的;
n. ? ?<美>須穿禮服的社交集會(huì); <口>夜禮服;
復(fù)數(shù)：formals
schooling
英[?sku:l??] ? ?美[?skul??]
n. ? ?學(xué)校教育; 通過經(jīng)歷或體驗(yàn)獲得的教育; 學(xué)費(fèi); 訓(xùn)練;
vt. ? ?教育(school的ing形式); 訓(xùn)練;
原型：?school
丟了肥膘的豬
學(xué)歷的英文為：educational background，也有教育背景；教育程度的意思。
例如：
1、I?see?from?your?resume?that?you?certainly have?the?educational background and
workbackground?to?handle?this?job.
我從你的簡(jiǎn)歷中看出，你有足夠的教育背景和工作經(jīng)驗(yàn)來(lái)接手這份工作。
2、Relevant?experience?and?educational?background?are?important?as well,?but?there
is?morerequired?in finding the?best?person?for the?job.
招聘最合適的人擔(dān)任某項(xiàng)工作，相關(guān)的經(jīng)驗(yàn)和教育背景很重要，但是還有更多的要求。
擴(kuò)展資料：
近義詞：educational qualifications
例如：
1、The present educational qualifications： 大本學(xué)歷
2、Specialist educational qualifications： 專家教育資格加分
3、Proof of Educational Qualifications： 學(xué)歷證明
4、First, make a?list?of?your?previous?jobs?and?educational?qualifications.
第一步，列出你過去的工作及學(xué)歷資格。
參考資料：
有道—educational background
有道-educational qualifications
優(yōu)質(zhì)英語(yǔ)培訓(xùn)問答知識(shí)庫(kù)