漢語(yǔ)----英語(yǔ)詞匯

剎車座（剎車柱）-pivot?cold?forged

前剎車座（剎車柱）-front?pivot?cold?forged

后剎車座（剎車柱）-rear?pivot?cold?forged

單體止栓-cable?stopper

輪胎?-Tire

輪圈?-Rim

坐墊?-Saddle

座桿?-Seat?post

座桿束子?-Seat?post?clamp

后剎車?-Rear?brake

前剎車?-Front?brake

后上叉-?Seat?stay

后下叉-?Chain?stay

座管?-Seat?tube

上管?-Top?tubeTop?tube

下管-?Down?tube

飛輪-?Freewheel

前叉肩蓋-Front?crown

前叉-Front?fork

前叉端-?Front?fork?end

后叉端?-Rear?Ends/Dropouts

變速線?-Derailleur?Cable

后變速器?-Rear?Derailleu

前變速器-Front?Derailleur

鏈條-Chain

腳踏-?Pedal

后避震-?Rear?suspension

大齒盤及曲柄?-Chainwheel&cranks

汽門嘴-Valve

輻條-Spoke

輻條帽-Nipple

花鼓-?Hubs

快拆桿?-Quick?release

剎車線-?Brake?cable

字母順序?中文詞意?字母順序?中文詞意

A

aheadset?Stem?車把立?airless?Tires?實(shí)心輪胎

alloy?合金?aluminum?鋁

ATB?"All?Terrain?Bicycle"(A?pass?term?for?mountain?bike)?山地車?Axle?軸

axle?set?軸套

B

Basket?車筐?Batteries?蓄電池

Bells?車鈴?Bottom?Bracket(BB)?中軸

Brake?剎車

C

Cables?控制線?Chain?鏈條

Chainwheels?鏈輪?children"s?bicycles?童車

crankset?大齒盤?cassette?Sprockets?飛輪

cartridge?Headset?車頭碗組?complete?bikes?整車

D

Derailleur?后撥變速器?disc-Brake?碟剎

E

electric?bicycle?電動(dòng)自行車

F

folding?bicycles?折疊自行車?frames?車架

freewheels?飛輪?front?前

Fork?前叉

G

grips?把套

H

handelbar?橫把?helmets?頭盔

hub?花鼓

L

locks?車鎖

M

mud?guards?擋泥板?mirrors?反光鏡

P

pedals?腳踏板

R

racing?bicycles?賽車?rear?后

rim?車圈

S

saddle?鞍座?seatpost?座管

shift?cables?變速線?shift?leverset?變速把

spokes?輻條?steel?balls?鋼珠

Suspension?避震

T

tire?車胎?Titanium/Aluminum/Steel?鈦合金/鋁合金/鋼

V

V-brake?V型剎車

W

wheel?車輪

Bicycle?自行車

Tire?輪胎

Rim?輪圈

Saddle?坐墊

Seat?post?座桿

Seat?post?clamp?座桿束子

Rear?brake?后剎車

Front?brake?前剎車

Seat?stay?后上叉

Chain?stay?后下叉

Seat?tube?座管

Top?tube?上管

Down?tube?下管

Freewheel??/?cassette?Sprockets?飛輪

Rear?Ends/Dropouts?后叉端

Derailleur?Cable?變速導(dǎo)線

Rear?Derailleur?后變速器

Chain?鏈條

Pedal?腳踏

Front?Derailleur?前變速器

Rear?suspension?后避震

Decals?貼標(biāo)

Chainwheel&cranks?大齒盤及曲柄

Valve?汽門嘴

Spoke?鋼絲

Nipple?銅頭

Front?fork?end?前叉端

Hubs?花鼓

Quick?release?快拆桿

Front?fork?前叉

Brake?cable?剎車導(dǎo)線

Front?crown?前叉肩蓋

Brake?cable?housing?剎車導(dǎo)線

Brake?lever?剎車握把

Bar?end?小手把（副把手）

Grip/tape?握把套

Head?tube?頭管

Handlebar?車手

Derailleur?lever?變速桿

Stem?豎管

Head?parts?車頭碗組

Kickstand?停車柱

Chain?cover?鏈蓋

Pump?打氣筒

Mudguard?擋泥板

Water?bottle?水壺

Lock?鎖

Basket?籃子

Bell?鈐

Head?Light?前燈

Back?mirror?后照鏡

Reflector?反光片

Luggage?Carrier?貨架

Bike?Category/自行車種類（中英文對(duì)照）

1、MTB：山地車

DS--Dual?Slalom?：速降對(duì)抗賽車

DH--Down?Hill：速降車

FS--Full?Suspension：全減震越野車

XC--Cross?Country：越野車（通常為越野車）

2、Racing：公路車

T.T--Time?Trial：計(jì)時(shí)賽車

Track：場(chǎng)地車

Road：公路車

Cycle?cross：公路越野車

3、Else：休閑及其他種類

BMX--Bicycle?Motocross：小輪車越野

Bike?Trial：攀爬車，分為小輪和大輪兩種，俗稱大攀和小攀。

Trekking：登山越野車

Cruiser：旅游沙灘車

Bike?Accessory/自行車零件名稱（中英文對(duì)照）

1、Main?Accessory/主要部件

Frameset（Frame）:?車架

Fork?:?前叉

Suspension?:?避震，前避震叫Fork，后避震叫Shock，一般不用Suspension

Crankset?:?大齒盤

Bottom?Bracket（BB）?:?中軸（簡(jiǎn)稱BB）

2、Transmission/傳動(dòng)部件

Derailleur?:?撥鏈器?變速器

Shift?Cables?:?變速線

Shift?Lever?set?:?變速手把?手撥

Cassette?Sprockets?:?飛輪，一般就直接說(shuō)成Cassette

Chain?:?鏈條

3、Brake?System/剎車系統(tǒng)

Brake?:?剎車

V-Brake?:?V型剎車

Disc-Brake?:?碟剎

Handelbar?:?把橫

Aheadset?Stem（stem）:?把立

Cartridge?Headset?:?車頭碗組（前叉碗?），一般就直接說(shuō)Headset

Brake?cables：剎車線

4、Else/其他

Crank：曲柄（公路賽車）

Pedals?:?腳踏

Wheel?:?車輪

Rim?:?車圈

Tire?:?車胎

tube：內(nèi)胎

Hub?:?花鼓，車輪軸

Spoke?:?輻條

Saddle?:?車座

Seatpost?:?座管

Bar?End：副把

wheelset：輪組

Grip：把套

Weight:?車重

Ski?pad:?護(hù)盤

Chain?tensioner?：拉鏈片

Bar?:?把手

R-rim:?后圈